Asking For Clarification And Checking Understanding
Saat berkomunikasi terkadang terjadi salah paham atau misunderstanding antara pembicara dan pendengar. Maka dari itu untuk ketika menyampaikan informasi penting sebaiknya kita menanyakan atau konfirmasi inti pesan yang disampaikan dengan kalarifikasi dan menanyakan jika pendengar udah mengerti dengan apa yang disampaikan atau belum, dalam istilah bahasa inggrisnya adalah checking understanding and asking for clarification. Berikut ini adalah ungkapan dan contoh dialognya. Mari kita pelajari.
Checking understanding
Got it? (Mengerti?)
You got it? (Sudah mengerti?)
Is that clear? (Apakah sudah jelas?)
Understand? (Mengerti?)
Do you understand? (Apakah sudah mengerti?)
See what I mean? (mengerti maksud saya?)
do I make myself clear? (apakah penjelasan saya jelas?)
Asking for clarification
Pardon (Maaf, apa maksud kata-kata anda)
Excuse me (Maaf, apa maksud kata-kata anda)
I’m sorry (Maaf saya tidak mengerti)
Would you mind repeating that? (Bisakah anda ulangi perkataan anda?)
What do you mean? (Apa maksud kata-kata anda)
Do you mean… (apakah maksudmu adalah …..
I’m not sure I follow you. (Saya tidak mengerti)
Could you explain more… ? (Bisakah kamu jelaskan lebih lanjut ….)
Contoh dialog
Conversation 1
Teacher : Tomorrow we will have open book sociology test. (Besok kita kan ujian sosiologi open book.)
: You may bring your textbook. (Kalian bawa buka buku teks.)
Student 1: excuse me, can we open note too? (Permisi, apakah boleh buka catatan juga?)
Teacher : yes you can. Any other question? (iya boleh, ada pertanyaan lain?)
Student 2: can we use google as well to find the answer? (apakah boleh pakai google untuk cari tahu jawaban?)
Teacher : You can’t because all the answer you can find in you text book. (tidak boleh, karena semua jawaban ada di buku teks.)
: Is there any more question? (ada pertanyaan lain?)
Students : No (tidak)
Teacher : am I make myself clear? (apakah penjelasan saya jelas?)
Students : yes sir (iya pak)
Baca Juga: Cerita Liburan dalam Bahasa Inggris
Conversation 2
Anton: Can you tell me the nearest mall around here? (Bisakah anda tunjukan mall terdekat di sekitar sini?)
Bams: Sure, You go to north on Pahlawan Street. Then on the second intersection turn left. Continue about 1 kilo meter and the mall would be on the left side. Is that clear? (Tentu saja, kamu pergi ke arah utara di jalan pahlawan. Kemudian di persimpangan jalan ke dua belok ke kiri. Lanjutkan sekitar satu kilo meter dan mall tersebut akan ada di sebelah kiri. Apakah sudah cukup jelas?)
Anton: Yes, I got it. Thanks. (Iya, Saya sudah paham. Terima kasih.)